Yab-yum : «Â Père-mère ». Union sexuelle d'un dieu et de sa shakti symbolisant l'activité de la divinité complète (énergie passive mâle plus énergie active femelle).

Yajurveda (S) : 3e Veda celui qui contient les formules sacrificielles. On distingue le Yajurveda blanc et le Yajurveda noir.

Yasodharapura (S) : la «Â cité supportée par la gloire » : nom sanskrit d'Angkor à l'époque angkorienne.

Yoga (S) : (moyen, méthode) discipline visant à la maîtrise du corps et de l'esprit. Egalement système philosophique, créé par le sage Yajgnvalkya et codifié par Patanjali (IIe siècle av. J.-C. approx.), l'un des 6 points de vue (darshana) de l'Hindouisme orthodoxe. Le yoga a influencé la pratique de l'hindouisme, du bouddhisme, du taoïsme et du tantrisme.

Yogin : professeur spirituel qui n'est pas lié par des voeux monastiques.

Yoni (S) : socle-support du lingam (linga) symbolisant la Déesse. Matrice, utérus ; vulve.