http://www.eurasie.net
Portail Webzine Cartes postales
 Accès privé  
« Les Tambours » de Lao She
Editions Philippe Picquier. Parution en aot 2001
Ce roman se passe en Chine, Chongquing, entre 1938 et 1945, durant la guerre de rsistance contre les Japonais. Lao She vcut l durant la mme priode. Il s’tait, dit-on, li d’amiti avec une famille de chanteurs populaires, conteurs et bateleurs de la vieille Chine. La fille adoptive, en particulier, aurait servi de modle pour Grce, l’hrone principale, et sa lutte pour la libert, la libert pour la femme d’aimer et de choisir elle-mme son mari. Le personnage de Meng Liang ne serait autre que Lao She lui-mme. Grce est en effet doublement opprime et mprise ; elle l’est en tant que femme mais aussi en tant que chanteuse. Lorsqu’elle accouche, sa mre lui aurait pardonn si elle avait donn naissance un garon mais le bb est une fille. « Elle avait engendr une fille, c’est--dire une pute, une ligne ininterrompue de putes ». Traduit de l’anglais. Du mme auteur : Pousse-pousse ; Quatre gnrations sous un mme toit ; Messieurs Ma, pre & fils.
-  Acheter le livre

Publié par Patrick Le Gac le samedi 15 septembre 2001
Imprimer la pageEnvoyer cet article  vos amisHaut de la page
 

Copyright © Asie Média & Eurasie. État des stocks : 400 articles, 7 brèves, Moteur : Spiphttp://www.eurasie.net