http://www.eurasie.net
Portail Webzine Cartes postales
 Accès privé  
« Tsubaki » d’Aki Shimazaki
Collection « un endroit o aller », Lemac/Actes sud. Paru en septembre 1999.

Les immenses tragdies en masquent parfois de plus modestes. « Tsubaki » conte une histoire simple, une tragdie comme il peut en arriver dans tous les foyers. Mais elle se droule le jour o la bombe atomique tomba sur Nagasaki. Derrire une triste histoire d’adultre, l’auteur, japonaise migre au Canada, en profite pour assener quelques vrits sur la guerre sous la forme d’un naf jeu de questions/rponses. Et la protagoniste principale de l’histoire de relativiser chaque malheur « Il y a des cruauts que l’on oublie pas, pour moi, ce n’est ni la guerre, ni la bombe ». Elle met en avant l’importance de la perception personnelle du malheur, alors mme qu’une partie de sa famille est tue par la bombe. Par ailleurs, elle doute du bonheur qui aurait suivi une victoire du Japon en rappelant les massacres qu’ils ont perptr Nankin et ailleurs. A l’instar d’autres romans japonais, celui-ci dit les choses les plus directes sur l’histoire publique et prive par l’intermdiaire de lettres. Un trs beau roman qui fait le lien entre le pass et le futur du Japon.

Emmanuel Deslouis

-  Acheter le livre

Publié par Emmanuel Deslouis le dimanche 19 décembre 1999
Imprimer la pageEnvoyer cet article  vos amisHaut de la page
 

Copyright © Asie Média & Eurasie. État des stocks : 400 articles, 7 brèves, Moteur : Spiphttp://www.eurasie.net